birdes av